Литва в Петербурге

 
 
Литва в Петербурге
Добро пожаловать, Гость
Вход или Регистрация    Забыли пароль?
RE: помогите перевести с литовского (1 чел.) (1) Гость
Для еще не забывших (а может быть, уже изучивших) Родной и Прекрасный...
ВнизОтветить
Сообщения темы: RE: помогите перевести с литовского
#543
Aleksas
Administrator
Постов: 255

Пользователь в онлайне  Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской7401180.ruСтрана, город: Sankt-Peterburgas - TelšiaiДата рождения: 1968-02-21
RE: помогите перевести с литовского5 г. назад  
black4x писал(а):
Jusu dokumentai del Lietuvos Respublikos pilietybes atkurimo yra nagrinejami, siuo metu esu gavusi reikalingas pazymas del Jusu teistumo is kitu instituciju ir paruosusi teigiama teikima del Jusu Lietuvos Respublikos pilietybes atkurimo. Dokumentu derinimas dar gali uztrukti apie 2 menesius.

переводил уже много раз но все както не уверен - что они там уточняют - или уже уточнили
помогите пожалуйста


"Ваши документы, касающиеся восстановления гражданства Литовской Республики, в настоящий момент находятся на рассмотрении. Сейчас уже получила необходимые справки о наличии (отсутствии) у Вас судимости из других инстанций и подготовила ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ представление по поводу восстановления Вам гражданства Литовской Республики. Согласование документов может занять ЕЩЕ около двух месяцев."
Введите код   
Можно использовать BB-коды и смайлы
 
ЗарегистрированЗарегистрирован  
  Ответить на это сообщение Цитировать
      Темы Автор Дата
    emo
помогите перевести с литовского
black4x 26.11.2012 23:51
    emo
thread linkthread link RE: помогите перевести с литовского
Aleksas 27.11.2012 10:23
    emo
thread linkthread linkthread link RE: помогите перевести с литовского
black4x 27.11.2012 12:10
ВверхОтветить
получить последние сообщения прямо на Ваш рабочий стол